"...Bailó primero con los ojos y con sus párpados
alados de pestañas.
¡Entre sus dos manos, su cabeza pesaba lo que pesaba el
mundo!
Por último, su rostro se iluminó,
dio tres pasos, arqueó su cuerpo,
y sus manos extendió desesperadamente...
y de pronto se irguió y nos las regaló abiertas
después de aprisionar el perfume ondulado de las
rosas..."
(Final do poema árabe A Bailarina, escritor anónimo, do
Livro Jardim das Carícias, que foi pela primeira vez traduzido e publicado em
Francês por Franz Toussaint.)
Optei pela versão Espanhola pois foi aí que foram
encontrados os manuscritos
Foto de minha autoria
BF
